sidle

(verb) move unobtrusively or furtively. Example: "The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log."

(verb) move sideways. Synonyms: sashay.