sumpsimus

(noun) a correct expression that takes the place of a popular but incorrect expression. Example: "He preferred his erroneous but pleasing mumpsimus to the correct sumpsimus."