nasalize

(verb) speak nasally or through the nose. Synonyms: nasalise. Example: "In this part of the country, people tend to nasalize."

(verb) pronounce with a lowered velum. Synonyms: nasalise. Example: "She nasalizes all her vowels."