misrepresent

(verb) represent falsely. Synonyms: belie. Examples: "This statement misrepresents my intentions."

(verb) tamper, with the purpose of deception. Synonyms: fudge, manipulate, fake, falsify, cook, wangle. Examples: "Fudge the figures." "Cook the books." "Falsify the data."