misguide

(verb) lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions. Synonyms: mislead, misdirect, lead astray. Examples: "The pedestrian misdirected the out-of-town driver."

(verb) give bad advice to. Synonyms: misadvise.