metrify

(verb) compose in poetic meter. Example: "The bard metrified his poems very precisely."

(verb) convert from a non-metric to the metric system. Synonyms: metricize, metricise, metricate.