infest

(verb) invade in great numbers. Synonyms: overrun. Example: "The roaches infested our kitchen."

(verb) occupy in large numbers or live on a host. Synonyms: invade, overrun. Example: "The kudzu plant infests much of the south and is spreading to the north."

(verb) live on or in a host, as of parasites.