fidget

(noun) a feeling of agitation expressed in continual motion. Synonyms: fidgetiness, restlessness. Examples: "He's got the fidgets." "Waiting gave him a feeling of restlessness."

(verb) move restlessly. Example: "The child is always fidgeting in his seat."