decipherer

(noun) the kind of intellectual who converts messages from a code to plain text. Synonyms: decoder.

(noun) a reader capable of reading and interpreting illegible or obscure text.